After publication, the passage was corrected to: “…Ron and Polly headed home, arriving a few days before Christmas, 1940...”
>> True Information: They arrived back in Seattle about a week before Christmas.